Quote:
Originally Posted by Donkey_Left
No es cierto. Estoy, ahora, en Buenos Aires, y estaba en Peru y Guanajuato Mexico, y lo mas del tiempo escucho "tu" en la calle, con cualquier persona. La unica vez cuando oigo Usted aqui es en restaurantes o cosas así.
En Antioquia, Colombia, de donde es mi padre, y aqui en el Rio de la Plata, se usa "vos" en lugar del tu. ¿Quizas pensás en este cuando decís que dijiste sobre Colombia?
|
El
Vos se usa en Argentina pero esto es una peculiaridad regional y solo sustituye al pronombre
Tu. Tu eres joven y por eso la gente te trata de 'Tu' o 'Vos', de forma informal y casual (como yo lo estoy haciendo ahora contigo). Pero si le dices a una persona mayor 'Tu' en vez de 'Usted' pues es de mala educación. Si entras a un hotel y el recepcionista te tutea (usa el pronombre tu) es tambien mala educación a menos que exista o se cree alguna confianza entre ambos.