That's nitpicking over words, we can resolve this by just not using the word "surplus" if you'd prefer. We could instead say co2 levels in the atmosphere have risen over 33% over the last 200 years due to human activity. co2 rise reduces the rate of flow of energy into space, so the earth warms as a result.