Maybe they didn't know British coroners had legal capacity either.
Anyway, if I know anything about military beauracracy, there's probably an officer that's sitting on some paperwork somwhere, and when that bottleneck clears there'll be some information about their own investigation. We might even hear about it